feliz..Rut Konráðsdóttir

Spanish for dummiesRut Konráðsdóttir

Já ég er semsagt ad lesa bók sem heitir "Spanish for dummies" hehe...thetta er mjog snidugt, samtol a geisladisk og svona, er bara med thetta á eyrunum og ad lesa bókina svona thess á milli sem ég er ekki í spaenskuskólanum ;)
Vá! ..ég var bitin af 3 moskítóflugum í gaer, ekki thad thaegilegasta! ..samt gleymi ég alltaf ad bera á mig svona krem eda sprey eda e-d til ad faela thaer í burtu, get pínu kennt sjálfri mér um kannski, hmm..
..Vid "thrifum" sundlaugina í gaer, samt ekki haegt ad gera thad almennilega thví ryksugan er e-d stíflud held ég, en ég var allavega ad thrífa botninn med sóp líka, svona hordum sóp. Ég fór svo útí sundlaugina sem er bara 19 grádur eins og er, brr!!! ...en ég er víkingur svo thetta reddadist ;)

En jaeja, ég er búin ad vera hér í taepar 6 vikur og er eeeekkert farid ad leidast :) ....ég er búin ad ákveda hvenaer ég kem heim en thad faer enginn ad vita, aetla bara koma á óvart..thid maetid mér bara í baenum einhvern daginn hehe.
         ..Fór á toffadasta veitingastad sem ég hef farid á, á fostudaginn. Svona retro stadur, allt geggjad mikid í litum og thannig..en svo var thjónninn ad SYNGJA aaallan tímann medan ég var ad borda, var ad syngja med dinner-tónlistinni, og var ad syngja frekar hátt...váá hvad thad var truflandi, man varla hvad ég bordadi en ég man hvada lag hún var ad syngja! ..dísus hehe, en thetta var agaett. Allar toff bleiku myndirnar á veggjunum baettu thetta upp

Ég fór á vídjóleigu í gaer, og thar sem allir titlar á myndum eru á spaensku thá vissi ég ekkert hvad ég var ad leigja, thví thetta var í svona dvd-sjálfsala, og gerdi ég thau hraedilegu mistok ad leigja "Dawn of the dead".....jeminn, vid Palli, Yolanda og ég byrjudum ad horfa á thetta en ég fór ad sofa eftir 5 mín, annars veit ég ad ég hefdi fengid martradir, auk thess er thetta hrikalega mikid rugl og bjánalegur "soguthrádur" sem er sá sami og enginn.
Samt dreymdi mig e-d svipad thessu í nótt (bara thví ég hugsadi svo mikid um ad dreyma thad ekki) og ég fór snemma á faetur, vildi ekki sofa lengur ;) ...mig dreymdi líka e-d med ad Anna aetladi ad fara til rvk í sumar ad vinna, en thegar hún var ad kvedja mig sagdi hún; "ég kem alveg heim um jólin"....skrítid

Eeeen blessó,
Rut DUMMIE

MyndirRut Konráðsdóttir

Naranja - appelsina (appelsinugulur)Rut Konráðsdóttir

..Jæja, með fyrirsögninni eruð þið nú öllu fróðari í spænsku. Ég er alveg að meika það með gamla fólkinu í spænskuskólanum, finnst ég vera svo úber gáfuð því þetta er ekki fljóótasta fólk í heimi ef þið skiljið...hinsvegar er frábært að komast svona á einhvern stað og brjóta aðeins heilann, líka gaman að "læra" svona smá heima. Lesa og glósa og svona :)  "Quiero ir al baño" ..tíhíhí

Mira mis ojos y veras
que siento por ti.
Explora en tu ser
me hallaras no buscaras mas.
Dime que sientes mi calor
y que correspondras mi amor.
Sabes que si
Todo lo que hago, lo hago por ti.

En nóg um það, fer kannski til Alicante með Palla á morgun. Hann þarf að skutla einhverjum kúnnum á flugvöllinn og við ætlum að nota ferðina til að versla smá, eða aðallega hann, ég neita samt aldrei ferð til stórs bæjar í búðir ;)
Annars keyptu þau Wii tölvuna um helgina, nýju leikjatölvuna frá Nintendo og þetta er þvílíkt sniðugt tæki. Hægt að stunda líkamsrækt í þessu, fara á netið, skoða veður útum allan heim og líka skoða fréttir útum allan heim! Algjör snilld..

Mira mis ojos y sabras
que nada te ocultan
Se acabo tu vez, tomame
quisiera poder, poderte lograr
Dime que sientes mi calor
nada quiero mas que tu amor.
Sabes que si
Todo lo que hago, lo hago por ti
No hay amor como tu
Y otro que te ame asi
No hay lugar si tu no estas
donde quisiera estar.

En ég hef ekki frá meiru að segja í bili, ég mun setja inn myndir í kveld eða á morgun...frétti að Ágúst litla bróður mínum, sem er bara 3ja, þætti svo gaman að skoða þær svo ég ætla setja inn myndir fyrir litla krúttið, sakna hans svoooo mikið!!!!!!

Dime que tu sientes mi calor
nada quiero mas que tu amor.
Luchar por ti, sufrir por ti
Morir asi, morir por ti.
Sabes que si
Todo lo que hago, lo hago por ti

Veit einhver hvaða lag þetta er ;) ? ...ég er allavega viss um að Hulda Karen veit það hehehe...!

Kveðja
Rut baño!

Hvar er sólin?Rut Konráðsdóttir

Sit nuna inni og hef ekkert ad gera thar sem thad er ekki svo aedislegt vedur uti. Skellti mer ut i korfubolta i morgun meda solin var a lofti og va hvad thad var geggjad ad komast loksins i korfubolta!
Er annars bara buin ad hanga i tolvunni med Palla sidan um hadegid ad spila einhvern leik i xbox, muy bien!

Annars for eg a fyrsta spaenskunamskeidid mitt i gaer og mer list bara vel a thetta allt saman, og enn sem komid er tha hef eg ekki ahyggjur af thvi ad na ekki namsefninu :) ...labbadi sidan heim eftir namskeidid og thad var i fyrst skipti sem mer hefur ordid virkilega kaaalt sidan eg kom hingad ut, eg skalf bara a leidinni heim....en samt var alveg 17 stiga hiti eda e-d, eg er bara ordin svo mikill Spanverji i mer, verdur bara kalt i undir 20 stiga hita ;) ...uff erfitt verdur thad ad koma heim i "hitann" hehe..

Annars for eg loksins i mina langthradu verslunarferd um helgina. Keypti mer gallabuxur, ithrottabuxur, hettupeysu, skó, 2 belti, 2 boli og korfubolta til ad hafa herna uti. Allt thetta kostadi ekki mikid, var otrulega heppin, og er i skyjunum eftir thetta :)
Annars er eg ekki med neitt a prjonunum naestu dagana nema fara i spaenskuskolann a morgun.

Thangad til naest,
Rut